Using Online Corpora Databases to Improve ESL Writing
نویسندگان
چکیده
This paper summerizes the technical specifications and design principles of an online search tool we developed to help English as a Second Language (ESL) learners in certain aspects of writing. The problem we identified is the confusion caused by either first language interference (L1 interference) whereby literal translation erroneously combines with English words, or because certain words in English come together without a clear rule governing their combination such as collocations. The tool designed employs databases of authentic English texts (corpora) in addition to texts from trusted websites such as governmental and educational websites.
منابع مشابه
Helping ESL Writers Through a Multimodal, Corpus-based, Online Grammar Resource
Current approaches to language pedagogy recognize the fact that ESL learners need explicit help to improve the grammatical accuracy of their writing. This research investigates the utility of an online resource intended to improve advanced-level ESL learners’ writing by increasing their grammatical awareness and ability to correct the grammatical errors in their own writing. This classroom-base...
متن کاملThe Primacy of Teacher Imperative Commentaries in the Improvement of Iranian English Majors’ Writing Ability
In this study, the researchers investigated a critical aspect of EFL/ESL writing pedagogy-the impact of teacher written commentary on student writer’s earlier drafts. Compositions of 80 Iranian undergraduate English majors were commented on using a trio of imperatives, statements, and questions on both content and form. Overall, the results indicated that the comments in the imperative form hel...
متن کاملCorrecting ESL Errors Using Phrasal SMT Techniques
This paper presents a pilot study of the use of phrasal Statistical Machine Translation (SMT) techniques to identify and correct writing errors made by learners of English as a Second Language (ESL). Using examples of mass noun errors found in the Chinese Learner Error Corpus (CLEC) to guide creation of an engineered training set, we show that application of the SMT paradigm can capture errors ...
متن کاملPotential of Mobile Learning in Teaching of ESL Academic Writing
The potentials of mobile learning in teaching academic writing skills for ESL students are explored in this paper. Although there have been studies on MALL to improve writing skills, academic writing was never really touched. Few aspects are covered like the changes in educational technology, defining MALL, identifying issues in academic writing by ESL students, approaches used in academic writ...
متن کاملHow Can Search Engines Improve Your Writing?
The basis of the study reported in this article sprang from the assumption that incorporating the use of web search engines such as Google or Yahoo into English as a second language (ESL) writing may be useful for learners in identifying grammatical errors in their texts. The study has measured the effectiveness on reducing the number of grammatical errors by way of a simple method which divide...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید
ثبت ناماگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید
ورودعنوان ژورنال:
- JCP
دوره 11 شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2016